الحلقة 6
هَلْ هناك شيء خاطئ؟
لا شيء
عِنْدي شيءُ لَك هاى وون
وَجدتُ هذا أثناء تَنظيف المقهى
أغنية شوبيرت. تَذكّرت أنها مفضّلتك
أنا لا أَستطيعُ قُبُول هذا أعتقد انها سَتَكُونُ فكرة سيئة
هاى-وون
هل فعلتُ شيء خاطئ؟
هل فعلت؟
لا أعتقد أننا يُمكنُ أَنْ نَكُونَ أصدقاءَ
أَنا آسفهُ
اذن لا تَتفاديني
نحن أصدقاءَ
من الذى يَجِبُ أَنْ تَذْهبَ هاى وون لرؤيته؟
أنا لا أَستطيعُ أَنْ أُتصل ب مين-وو
لقد أخذت كثيراً من القهوة أَنا جائعةُ
نحن جميعا يَجِبُ أَنْ نحتِفل
أين هو؟
هل قُلتَ شيءَ لها أثناء ذَهابى لغَسْل يديي؟
هَلْ أزعجتَها؟
أنا لَمْ أَقُلْ أيّ شئَ
اذن أين ذَهبتْ؟
أَنا بريءُ أنا لَمْ أَقُلْ شيء
حَسناً، أنا قُلتُ شيءَ . . . حول الجبالِ
تعبت من كلامك عن الجبالِ
أنت وهستيريا الجاريةِ كبيرة السن
تَعتقدى بأنّهم رحلوا عمداً لتَرْكنا وحدنا؟
في أحلامِكَ
هاى وون، أين كُنْت؟
كَانَ عِنْدي إرتباطُ
لماذا لم تتّصلى؟
نفذ شحن بطارية هاتفي
كُنّا قلقون جداً
أنت ومين-وو كنتْم مفقودان
أقلقتينا أنا و داى بوونج
ماذا عن مين-وو؟
لماذا أنتى مُتفاجئة جدا لرُؤيتي؟
أنا لم أكُنْ أَتوقّعُك
هَلْ هو لذلك ؟
متى أتيتى هنا؟
قبل فترة قليلة
نحن جميعا سَنَكُونُ في المصيف غداً
أَنا سعيدةُ جداً
سعيدة بشأن ماذا؟
سَنصْبَحُ منغمسين بالعملِ
أنا سَأَكُونُ فقط سعيدة لأنّى سأكُونَ قادرَة على رُؤية مين-وو طِوال اليوم
نحن لَنْ نَرى سيؤول لفترة
ألَنْ تَحْزم أمتعتك؟
سَأفعل
ألا تَشْعرى أنك بصحة جيدة؟
في المصيفِ
نحن يَجِبُ أَنْ نَختلطَ بالمُصمّمون، صحيح؟
بالطبع. هو سَيَكُونُ أكثر مِنْ اتخَلاْط
نحن سَنَكُونُ مَعهم ليلاً ونهاراً
أنا لا أَستطيعُ تحمل الفكرة
بوجودى مع ذلك الأبله داى بوونج
أمَا سَمعتَ التعبيرَ "المنديل للوداعِ"؟
أَتمنّى أن هذا يعنى الوداع
ما عدا ذلك، هو فقط لَنْ يَكُونَ صحيحَ
في اليابان، هناك متنزهُ يسمى هيوس تن بوستش
سَمعتُ بأنّه فريدُ وغريب مثل هنا
أُريدُ مصيفَنا أن يَكُونَ مثل ذلك
مزيج لطيف بين الطبيعة والثقافة
ذلك السببُ بأنّى قبلت هذا المشروعِ
أنا لا أَعْرفُ الكثير حول الهندسة المعماريةِ
لَكنِّي سَأُزيلُ الدكاكين التي لَنْ تُنَاسب
ما هى أفكارك؟
. . .أنت حقير أناني
أنا لا أَعْرفُ
أعتقد المكان يَجِبُ أَنْ يَكُونَ أكثرَ عن المادةِ أكثر مِنْ النظراتِ
هل يضايقْك أولئك الناسِ؟
أَنا طمّاعُ أُريدُ كلا الاثنين
مين-وو، أنا سَأَتوقّعُ إقتراح عظيم منك
أنا سَأُحاولُ
أَعْرفُ بأنّك ستَعمَلُ جيّدَ
بماذا تَحْدّق؟
إنّ المنظر لطيفُ
لطيف في الحقيقة
َحْصلُتى على أيّ إلهام؟
أَتمنّى الناسَ يُمْكِنُ أَنْ يَحبّوا بحرية عندما يَزُورونَ هنا
ولا يَجِبُ أَنْ يَقْلقوا حول إيذاء الآخرين
لا يَغيظ إلا مقابلة شخص ما في الوقتِ الخاطئِ
ذلك أملُي
أَعْرفُ. أَتمنّى بأنّني أقابلَ مين-وو في وقت سابق
الوقت يُمْكِنُ أَنْ يَلْعبَ مثل هذه الألعابِ
أَتمنّى أَنْ هذا يُمكنُ يَكُونَ مكان حيث الحبّ يُمْكِنُ أَنْ يَغْفرَ الكُلّ
ومكان حيث يُمْكِنُ الناس أَنْ يعبّروا عن ذلك الحبِّ بحرية
أنت عاطفية جداً اليوم
أَتمنّى بأنّه يُمكنُ أَنْ يَكُونَ ذلك النوعِ الأماكن للأحباءِ
من الأفضل أن نَذْهبَ إلى ذلك الإجتماع
نحن سَنَحتاجُ شيء جديد هنا
نوادي ليلية وحانات كاريوكي؟
يَبْدونَ خارج المكانِ
الناس العاديون قَدْ يُريدُوا
الغناء والرقصْ أثناء العطلةِ
لذا أنت وجانج جاى تختلفْوا فى هذا الموضوع
أنت قلق بشأن إعالة أصحابِ الدكاكين
أنت مختلف جدا عن أَخّي اللامبالي
هاى وون،ألا تُوافقى؟
أَختلفُ
كمصيف، هذا المكانِ يحتاج أماكن أكثرِ من ممتازةِ
ألا نُريدُ كلنا خدمةَ غرفةِ عندما نكون في إجازة؟
مصيف كالا يُمْكِنُ أَنْ يُزوّدَ تلك التجربةِ مِنْ الترفِ
أعتقد أنه قَدْ تَكُونُ هناك معارضةً
مِنْ أصحاب الدكاكين الحاليون
نحن يَجِبُ أَنْ نَأْخذَ ذلك بعين الإعتبار
ألا نَستطيعُ فقط شراء حصتهم؟
السّيد بارك جانج جاى هو الرجل الذي يُديرُ هذا المصيفِ
أنت فقط تَقُوم بالترميم
ألَيسَ هو واجبَ المديرِ الفَنِّى
لتَنفيذ مفاهيم زبائنهِ؟
هاى وون، ماذا بك؟
الإجتماع إنتهى، صحيح؟
هاى وون، ذلك ما تَعتقديه حقاً؟
إعتقدتُ بأنّنا إشتركنَا في الأحلام نفسها لهذا المكانِ
هذا لَيسَ حول أحلامنا الشخصية
أنت فقط المدير الفَنَّى وأنا مُجَرَّد بائعةُ الزهور
نَحتاجُ لمعرفْة مكانَنا
ماذا يجري مَعكم أنتم الإثنان؟ تتجَادَلَون؟
ليسَ جدال، فقط إختلاف فى الرأي. دعنا نَذْهبُ
كَانَ هناك مشكلةِ بينك وبين ومين-وو؟
نحن فقط كَانَ عِنْدَنا بعضُ إختلافات الرأي
. . .بالمناسبة، جانج جاى
هل تُخلّصتَ حقاً من أصحابِ الدكاكين؟
لَستُ متأكّدَ. لِماذا؟
الناس العاديون قَدْ يَحتاجونَ بَعْض الترفيهِ
أَتمنّى هذا المكانِ لَنْ يبدُو فقط كإستراحة
لكن سَيُزوّدُ بالمأوى الحقيقي للناسِ
ماذا؟
تَبْدين فقط مثل شخص آخر
من؟
مين-وو
مرحباً، سّيد بارك
متى أتيت هنا؟
إمض
لماذا ما زالَتى هنا؟
أعتقد أنّى سَيُصَرخَ فيّ ثانيةً
إذا أَحضرتُ مين-وو للإلتِحاق بنا اليوم؟
أنت وهو أصبحَتم به في السابق
وهو لا يَحْبُّ هذه . . .الأنواع من الوظائفِ
هو سَيَكُونُ سيئَ، أليس كذلك؟
إضافةً إلى، هو سَيَبْدو كأنّى أَضِعُه مَعي
إمضى وإتصلى به
أنت حقاً تعتقدى أنّى يَجِبُ أَنْ أفعل؟
سَتَكُونُ فرصة لكُلّ شخص للإقترابُ أكثر
ذلك ما كُنْتُ أَعتقدهُ
أنت تَدْعيه تكلّمى
مرحباً، مرحباً
مرحباً
هاى-وون؟
مين-وو
أَظُن أنّ هاى وون حقاً . . .أخافَته في المرة السابقة
لا، إنتظر. ألَيسوا يتصرّفون أكثر مثل أحباء؟
مين-وو
أنا لَمْ أَدْعُوك هذه المرةِ
هاى وون أرادتك أن تنْضِم إلى عائلتنا للعشاءِ
أنت يَجِبُ أَنْ تعذر سلوكى في إجتماعنا الأوليِ
اجلس
لا تَشْعرْ بعدم الراحة
هاى وون تعتبرك كعائلة الآن
سعيد برؤيتك ثانيةً
أشعر كأنّها عائلة كبيرة
نعم، هى كذلك
موسم العطلةِ يُذكّرُني ب هاى وون وجانج جاى
عندما كَانوا أطفالَ وعوائلَنا اعتادو اللِعْب سوية
كيف سَبحوا في البركة؟
نعم، لكن الآن نَشأَوا على أَنْ يَكُونَ مثل هؤلاء البالغين
هاى وون، تَتذكّرُ عندما كُنْتَ بهذا الطولِ؟
بالطبع. أبّى اعتاد أن يصيدِ لي فاير فلايز
هم كَانوا جميلون جداً هَلْ هم ما زالوا بالجوار؟
هم ذَهِبوا بسبب التلوثِ
هل تْركَناك خارج المحادثةِ؟
هو بخيرُ
هناك بَعْض المخاوفِ داخل الشركةِ حول
حجم إستثمارِنا أثناء هذا الكسادِ
نحن سَنبذُول أقصى جهد
مين-وو سَيَكُونُ مساعدة كبيرة
أَضِعُ ثقتَي فيك أيضاً
بالطبع، أَبى
أنت وهاى وون سَتحتاجْوا للعَمَل سوية
نعم يا سيدي
وهو الوقتُ لزواجك أنت و هاى وون
تلك خطتُنا
تَسْمعُ بَعْض الموسيقى؟
من اللّطيف سَمْاع بَعْض الموسيقى في مثل هذه الشقّة الخاصّةِ المعقّمةِ
هاى وون، شكراً لك" "لكونك صديقتي
أيُمْكِنُ ألا تُخبرَيني لماذا أنت غاضبة مِني؟
ماذا كان ذلك؟
لماذا دَعوتيَني إلى عشاء عائلي؟
تلك الحقيقةِ التي هي كَانتْ أنك الذي دَعوتَني
ولَيسَ جانج آه شوّشَني
أَتمنّى بأنّنا يُمْكِنُ أَنْ نَكُونُ عائلةً
هو ما تريده جانج آه
وهو ما أريدْه أيضاً
هاى-وون
مين-وو، لا تَأْخذهُ على محمل شخصي جداً
هاى وون فقط مُنزعجَة مؤخراً
ألَيسَ كُلّ شيءَ بخير؟
قسم التوسيع
نحن لابد أن ننتبه أكثر
ألا يَجِبُ أَنْ يشرفْوا على التهديمِ؟
نحن يَجِبُ أَنْ نراجعْ خططَنا
أَنا ذاهِب إلى المكتب
من الصعب جداً الوصول إلى مين-وو على الهاتف
تَركَ هاتفَه هناك
حَسناً، هناك قليلاً للرُؤية هنا
هناك حافلة سريعة
التي سَتَأْخذُك إلى مركز الزوارَ
أنا سَأُخابرُهم
شكراً لك
أَحتاجُ للذِهاب إلى المكتبِ
حسنا، مع السلامة
شكراً لك
أعذرْيني، أين مركز الزوارَ؟
أنت يُمْكِنُ أَنْ تَنْزلَ في هذا التوقّفِ
هَلْ أنت بخير؟
نعم، شكراً لك
هو هذه زيارتك الأولى هنا؟
نعم
أنت هنا لرُؤية شخص ما؟
نعم، لَكنِّي لدى بَعْض الوقتِ
إعتقدتُ بأنّني سألقى نظرْة
هناك الكثير للرُؤية هنا
هذا يَجِبُ أَنْ يُساعدَ
أنت شابّةَ لطيفة جداً شكراً لك
مع السّلامة اذن
لكي نَتجنّبَ التَضَارُب . . .مع فريقِ التوسيعَ
مرحباً؟
هَلْ مين-وو هناك؟
نحن في إجتماع
انه مهم هَلّ بالإمكان أَنْ أَستعيرُه لفترة؟
أين أنت؟ حسنا
أنت ما عِنْدَكَ أخت صَغيرة، أليس كذلك؟
هي غريبةُ جداً
هي غير ناضجةُ جداً و صعبة المُعَاملَة
هي هنا و تحتاج لرُؤيتك
أَرى
مين-وو، هنا
ما هو؟ نحن كُنّا في إجتماع
أَحتاجُ سبب لرُؤيتك؟
جانج آه
لاتقلق خُذْ هذا أولاً
ما هو؟
نحن يَجِبُ أَنْ نذهبْ لمكان ما
دعنا نَحْصلُ على الشيءِ للشُرْب أولاً
هو يومُ لطيف جداً
أين نَذْهبُ؟
أنت سَتَرى دعنا نَذهبُ على دراجتِكَ
الناس يَنتظرونَني في الإجتماع
هذا أكثرُ إستعجالاً
أسرع
دعنا نَذْهبُ
أنا فقط قابلت شخص ما أحسَّست أنّه كأبّ لي
أين؟
فى الحافلةِ السريعة
أَظُن بأنّك كُنْتى تفكرى بأبّيك ليلة أمس
هو لَيسَ ذلك هو فقط أعطاَني ذلك الشعور
بالرغم من أنَّى قابلتُه للتو بَدا مألوفَ جداً
ربما لأنك كنتى تفكرى بأبّيكَ ليلة أمس
هَلْ هو لذلك؟
نعم، داى بوونج
هَلْ ذلك صحيح؟
مين-وو خَرج للتو
أنا سَأَعطيه الرسالةَ
حسنا، مع السلامة
ما هذا؟
قالَ رجل محترم ينتِظر مين-وو
هَلْ قابلتَ صديقَكَ؟
نعم
هل يُمْكِنُ أَنْ أَنْظرَ حولى لقليلاً؟
لابد أَنْك تَحْبَّ الزهورَ
يُمْكِنُ أَنْ أحصُل على باقة هنا؟
ليس لدينا أيّ واحد جاهز لَكنِّي يُمْكِنُ أَنْ أَعْملَ واحد لك
سأوَدُّ أَنْ أَحْصلَ على واحد
أَيّ نوع؟ لمَنْ هو؟
بنتي تَحبُّ الزهورَ
أَيّ نوع هي تحب؟
أولئك هناك
زنابق كالا؟
نحن هنا الآن
انه جميلُ هنا فوق
كَيفَ تَحْبُّه؟
له منظر لطيف
ألا يَجْعلُك تُريدُ أن تعترف بحبِّكَ لي؟
توقّفْى عن اللِعْب
لا أَسْألُ كجانج آه لكن كمديرة البي آر
ماذا إذا حوّلُنا هذا إلى البقعة الرومانسية للمصيفِ؟
نحن يُمْكِنُ أَنْ نُحوّلَها إلي " غرفةً اعتراف"
غرفةً اعتراف؟
مكان حيث الحبّ يُمْكِنُ أَنْ يَغْفرَ لكُلّ شىء
غرفةِ اعتراف حيث الناسِ يُمْكِنُ أَنْ يعترفوا بحبِّهم
يَبْدو مثل فكرة جيدة
أليس كذلك؟
في الحقيقة، أُكرّرُ ما قالَته هاى وون أمس
لكنى حوّلته إلى فكرة بي آر
أَرى
أتحب بَعْض الشاي؟
هل عِنْدَكى أيّ شاي أخضر؟
بالتأكّيد
انها عادة فقط أَحبُّ الزهورَ كثيراً
بنتي كَانتْ لَهُا نفس العادةِ
أَرى
بنتكَ وأنا يبْدو أَنْه عِنْدَنا الكثير مشترك
في الحقيقة، هذه الزهرتى المفضّلة أيضاً
أنا عادة لا أَعمَلُ باقاتُ هنا
أنا لَمْ أَقْصِد الإزعاج
لا على الإطلاق أنا أَعْملُهم للأصدقاءِ
بالرغم من أنَّى عندما قابلتُك أردتُ عَمَل واحد لك
عِنْدَكى هالة مألوفة أيضاً
لِهذا تَحتاجُ إلى حملْ هاتفكَ الخلوي
أنا لا يُمْكِنُني أبَداً الوُصُول لك
. . .أردتُ رُؤيته
ألَيسَ هو أبو ان-هاى؟
نعم
ذلك ما إعتقدتُ
تَغيّبتُ عنه أنا يَجِبُ أَنْ أَزُورَه
حبيبى، أُريدُ رُؤية ان-هاى
إجلبْها هى ومين-وو إلى المستشفى عطلة نهاية الأسبوع هذه
يَحتاجونَ لرَبْط العقدة قريباً
هل الأشياءِ تسير جيدا الآن؟
أَيّ أشياء؟
مع فريق الهندسة المعماريةِ
لحظة واحدة
مرحباً؟
هاى وون، أَحتاجُ لرؤيتك في 8:00
أُريدُ تَشويفك شيء ما
أنا سَأَنتظرُك في الميدانِ
الردّْ على التلفون اصبح مستحيل
مَنْ كان؟
رقم خاطئ
شكراً لك
لماذا تستمرى بالنَظْر إلى ساعتكِ؟
لا سببَ
تَبْدين مُتعِبة
قليلاً
أردتُ أَنْ نأخذ شراب لكن دعينا نَدْعوه مساء
أنا سَأَنتظرُك في الميدانِ
هاى وون أين تَذْهبى؟
تبَحْثى عنّي؟
قُلت أن الفاير فلايز تُذكّرُك بأبّيك
إعتقدتُ بأنّك ستحبيهم
ماذا كَانَ بك مؤخراً؟
هل عَمِلَت شيء خاطئ؟
أنا لا أَعْرفُ ما هو، لكن أُريدُ توضيب الأمور مَعك
أهو بسبب ما حَدث في الجبالِ؟
كنتْ خائفة أن يرتابَ الآخرين؟
جانج جاى وأنا عِنْدنا علاقة قوية
هو مثل عائلتِي، حبيبى
وأبّ كُلّ مجتمع فى واحد
أَعْزُّه كثيراً
لا تجرُأ على التحدث بشكل سيئ عنه
ذلك لَيسَ ما عَنيتُ
جانج جاى وأنا الحبّ الأول للآخر
لَرُبَّمَا أنت يُمْكِنُ أَنْ تَنْسي حبّكَ الأول
لَكنَّنا لَسنا كذلك
أَنا آسفُ أنا لَمْ أَعْنِه هكذا
أَعتذرُ عن وَضْعك في موقف غير مريح
أنا كان يجب أن أعيدَ هذا قريباً
هاى وون، كيف عَمِلتى أنى كُنْتُ أَعْملُ؟
إعتقدتُ بأنّك سَتَكُونُ تعَمَل طوال اللّيل
أرَجعتى لتَرْييحني؟
عِنْدي شيءُ لإخْبارك
ما هو؟
جانج-جاى
أُفكّرُ بالعَودة إلى سيؤول
ماذا؟
سَأَتْركُ شغلِ المصيفِ هذا
ماذا؟ هَلْ تَستقيلى؟
أنا لَمْ أُفكّرْ أن هاى وون كَانَت هكذا
لِماذا؟
. . .أنا كُنْتُ في المكتبِ
وسَمعتُها تقول أنها تستقيل
لِماذا؟
كيف يَجِبُ أَنْ أَعْرفَ؟
لكن كَيْفَ تستقيل عند هذه النقطةِ؟
هل حدثْ شيءاً مَعها؟
مثل ماذا؟
كلاكما تَحبّانِ السُكّر . . .والأشياء القديمة
أنتم يارفاق كنتم متلازمين جدا وانظر لما حَادِث الآن
رَأيتَها في ذلك الإجتماع
تَحَوّلت إلى شخص مختلف
هذا هو
هي تَتصرّفُ بغرابة منذ اليوم سابق
عندما نَزلنَا إلى المصيفِ
متى؟
هو اليوم الذي كان من المُفتَرَض أن نتَعشّي جميعا معا
سَألتْني إذا كَانَت جانج آه حبَّكَ الثانيَ
أخبرتُها انها ما كَانَت جانج آه
لكن البنتَ التى قابلتها في الجبالِ
عند ذلك اختفت
هي تَتصرّفُ بغرابة مُنذُ ذلك الوقت
مين-وو أين تَذْهبُ؟
أنا لا أعتقد أنه يُمكنُ أَنْ نَكُونَ أصدقاءَ
جانج جاى وأنا الحبّ الأول للآخر
لماذا تستقيلى فجأة؟
هَلْ أنت مريضة؟
انه لا شيءُ يستحق القَلْق
هَلْ أنت متأكّدة؟ اذن ما هو؟
أبى سعيد جداً أننا نعَمَل سوية
أَشعر بالسوء جداً
ما السبب؟
أَنا آسفهُ، لكن أحياناً هو فقط لا يَبْدو صحيح
أنا لا أَستطيعُ تَوضيحه
رجاءً حاولْ أن تفهمْني
أنا سَأُخبرُك لاحقاً في وقت ما
حسنا
لَكنِّي أُريدُك أن تفهمْى شيءَ واحد
إعتقدتُ بأنّك دائماً تحتاجيني لحِمايتك
لكن ذلك لم يعد الموضوع أكثر
أنت من أَحتاجُ
هذه بِداية جديدة وأنا أَحتاجُك
أنت يَجِبُ أَنْ تَكُونى هناك من أجلي
لذا نحن لم يكَن عِنْدَنا هذه المُناقشةِ
من الأفضل أن تَذْهب
إمضى
أُريدُ تَوديعك أَشعر بالسوء
حسنا، فقط حاولى أَنْ تنامى ليلة سعيدةِ
هو بتلك الصعوبِة لَك لتقُبلى
بأنّك حبّى الثاني؟
لا
اذن لماذا تدْفعيني بعيداً ؟
أنا لم أدفعُك بعيداً أَبَداً
أنت تفعلى الآن
. . .إذا لم أَدْفعُك جانباً ماذا سَأعْمَلُ؟
ماذا تقترحْ أن نَعمَلُ؟
هَلْ هو صدق؟
أَنا آسفُ
أنا لا أَفْهمُ كيف أَشْعرُ أيضا
إنتقدت نَسيانى لحبّي الأول بسهولة جدا
أردتُ نِسيانها آلاف المرات في اليوم
أنا لَم أنَساها
أنا لم أَستطيعُ نِسيانها
لَكنِّي أَستمرُّ بالتَفكير بك وتَشوّشتُ
أنا نفسي خائب الأمل
أَعِدُ أَلا أَجْعلَك تشعرْ بعدم الراحة ثانيةً
لماذا يَجِبُ أَنْ تستقيلى؟
إذا ما زِلت تَشْعرى بعدم الراحة، أنا سَأَستقيل
نحن يُمْكِنُ أَنْ نتخلّصُ من . . . الشرفةِ
بالمناسبة أين مين-وو؟
أنا مَا رَأيتُه، لَكنَّه يَجِبُ أَنْ يَكُونَ هنا في مكان ما
ماذا؟ هو إختفى ثانيةً؟
أنا لا أَستطيعُ أَنْ أُقيده لَكنَّ لابد أن يَكُونُ بالجوار
لابد أنه إختفى ثانيةً
هو لا يُمكنُ أَنْ يَكُونَ لامبالي هكذا
عمل التهديمَ يَبْدأُ غداً
إضافةً إلى، أنه إنتهى مِنْ جزئِه
لا تَقْلق
من الإمرأة التي تعْطيه مثل وجعِ القلب هذا؟
هو أنت، جانج آه؟
عفوا؟
ومن المسؤول عن هذا؟
نحن التجارَ هنا هَلْ أنت هو؟
كَيْفَ تُهدّمُ دكاكيننا بدون كَلام معنا؟
هَلْ كُنْتَ بخير، أبى؟
أنا أتماسك
هَلْ ذلك مسمّى مصيف كالا؟
نعم
أحببتُ الاسمَ
هَلْ ذلك صحيح؟
ان-هاى أحبَّت زنابق كالا
ان-هاى أحبَّت زنابق كالا أيضا؟
نعم، هناك في الحقيقة شيء لمَ تعَرفَه عن ان-هاى؟
أَظُن ذلك
أَنا متأكّدُ أن هناك
الكثير مِنْ الأشياءِ الأخرى أنا لَمْ أَعْرفْها أيّضا
أَتمنّى بأنّها أخبرتْني كُلّ تلك الأشياءِ قَبْلَ أَنْ تَرحل
كُلّ شيء وحيد
على الأقل ستَكُونُ هناك ذكريات أكثرُ
أنت سَتُقابلُ شخص ما . . .سَتَحبُّه بقدر
لا، لدرجة أكبر مِنْ ان-هاى
تَتمسّكُ بها اذن
تعرفْ كُلّ شيءَ عنها وتَكُونُ سعيد
أَنا متأكّد بأن ذلك تُريدهُ ان-هاى أيضاً
ان-هاى، أَنا آسف على تَفكيرى بإمرأةِ أخرى
أَعْرفُ بأنّني لا يَجِبُ أَنْ أفعل
لَكنِّي أَستمرُّ برُؤيتك فيها
أنا تَعوّدتُ عَلى التفكّيرْ بك فقط
لكنى أفكر بها اليوم
. . .آسف جداً
هَلْ تعتقد أن مين-وو سيَرْجعُ؟
سيفعل
أعتقد ذلك أيضاً
هو لا يَبْدو من النوع اللامبالي
أنت محق
سَأَتقدمُ إليه في هذه الغرفةِ عندما يَرْجعُ
سَتُساعدينى، صحيح؟
كيف؟
أنت وهو عِنْدَكم أذواق مماثلة
ساعدْني أَختارُ الزهور وكُلّ شيء
سَتُساعدينى، صحيح؟
نعم
كنت أُريدُ أَنْ أُضَع أيديي عليكم
لذا تُريدون أَنْ تَجعَلُونا تجار فقراء؟
أعذرْني
ومَنْ أنت؟
حقير طمّاع أخر أَرى
اذن تَحبُّ المال , هاه؟
هَلْ أنت بخير؟
كيف تُفكّرى بالبَقاء خارج هنا لوحدك في الليل؟
أقَلقتينى جدا
أنا أيضاً
أنا كُنْتُ قلقة جداً عندما إختفيتَ
فكّرتُك حقاً استقلت بسبي
هاى-وون
وردي الأصفر المفضّل
أُريدُ شُكْرك حول ليلة أمس
أَحبُّك
ترجمة :April Snow
www.DvD4arab.com 2008